https://emmajanemackinnonlee.dev/ https://emmajanemackinnonlee.dev/images/emmajanemackinnonlee-portrait-atlantic-history-researcher.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Portrait Video, Atlantic History Researcher Short corporate portrait of Emma-Jane MacKinnon-Lee, historian and archival researcher specialising in Atlantic history, Caribbean slavery records and Highland family estates. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/emmajanemackinnonlee-portrait-video-atlantic-history-researcher.mp4 8 2022-05-12 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/emmajanemackinnonlee-outdoor-cultural-writer-historical-anthropology.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Outdoor Video, Cultural Writer and Historical Anthropology Outdoor candid video of Emma-Jane MacKinnon-Lee, cultural writer and historical anthropology researcher working on family archives, plantation papers and Atlantic memory. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/emmajanemackinnonlee-outdoor-video-cultural-writer-historical-anthropology.mp4 8 2026-05-12 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/translator https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-portrait-paris-notarial-office.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Translator Portrait Video, Paris Notarial Office Short portrait video of Emma-Jane MacKinnon-Lee, France-based translator and independent researcher, photographed at her working table in Paris surrounded by notarial folios from the French Antilles. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-portrait-video-paris-notarial-office.mp4 8 2026-05-01 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-marriage-settlement-folio.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Candid Video, Marriage Settlement Reading Candid video of Emma-Jane MacKinnon-Lee reading a French Antillean marriage settlement folio, attentive to dowries that carried plantation interests across generations. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-video-marriage-settlement-reading.mp4 8 2026-05-02 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-cadastre-extract-paris.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Candid Video, Cadastre Comparison Candid video of Emma-Jane MacKinnon-Lee comparing a cadastre extract against a notarial draft, looking for shifts in estate boundary terms. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-video-cadastre-comparison.mp4 8 2026-05-03 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-succession-papers-reading.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Candid Video, Succession Papers Candid video of Emma-Jane MacKinnon-Lee working through a sequence of Caribbean succession papers in translation. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-video-succession-papers.mp4 8 2026-05-04 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-plantation-register-folio.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Candid Video, Plantation Register Candid video of Emma-Jane MacKinnon-Lee handling a plantation register folio during a translation pass. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-video-plantation-register.mp4 8 2026-05-05 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-notarial-act-transcription.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Candid Video, Notarial Act Transcription Candid video of Emma-Jane MacKinnon-Lee transcribing a French notarial act for archival publication. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-video-notarial-act-transcription.mp4 8 2026-05-06 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-portrait-estate-document-review.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Side-Light Portrait Video, Archival Translator Portrait video of Emma-Jane MacKinnon-Lee in soft side light, framed by archival folios drawn from French and Caribbean estate papers. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-portrait-video-side-light-archival.mp4 8 2026-05-07 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-portrait-archival-research-france.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Close-Up Biography Video, Window Light Close-up biography video of Emma-Jane MacKinnon-Lee in window light, recorded as a still portrait piece for the translator profile. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-closeup-biography-video-window-light.mp4 8 2026-05-08 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-office-portrait-documentary-paris.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Workplace Documentary Video, Paris Documentary-style video of Emma-Jane MacKinnon-Lee at work in her Paris office, moving between folios, ledgers and a working transcription. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-workplace-documentary-video.mp4 8 2026-05-09 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee https://emmajanemackinnonlee.dev/images/translator/emmajanemackinnonlee-translator-candid-caribbean-land-records.png Emma-Jane MacKinnon-Lee — Portrait Video, Estate Archive Review Medium-long portrait video of Emma-Jane MacKinnon-Lee during an estate archive review session for a translation commission. https://emmajanemackinnonlee.dev/videos/translator/emmajanemackinnonlee-translator-portrait-video-estate-archive-review.mp4 8 2026-05-10 yes no no Emma-Jane MacKinnon-Lee